por Linda Williams Aber - traduzido por HowStuffWorks Brasil
Neste artigo
1.
2.
O processo de produção do Bob Esponja Calça Quadrada
3.
O processo de produção do Bob Esponja Calça Quadrada
Em 1993, seis anos antes da estréia do "Bob Esponja Calça Quadrada", Stephen Hillenburg era um dos produtores de outro desenho da Nickelodeon, o "Rocko's Modern Life". Quando o programa encerrou a produção, em 1996, Hillenburg começou a trabalhar no "Bob Esponja". Para decolar o projeto, Hillenburg reuniu uma equipe. Diretor de Criação, Derek Drymon, o roteirista Tim Hill, e os dubladores Tom Kenny e Doug Lawrence, todos trabalharam em "Rocko's Modern Life", com Hillenburg. Além disso, Merriwether Williams, que tinha experiência com desenhos da Nickelodeon como editor de textos para "Angry Beavers", se juntou à equipe de criadores do "Bob Esponja".
Hillenburg criou um elenco de personagens. Ele preencheu a cidade submarina com locais para os personagens morarem, trabalharem e vivenciarem situações que os tornariam famosos. Quando Hillenburg estava pronto para apresentar o conceito do programa à Nickelodeon, ele usou todo seu conhecimento e habilidade para fazer uma apresentação que venderia o conceito. Ele levou um aquário, ilustrações, personagens esculpidos e uma música-tema original que explicava o enredo do desenho.
 Nickelodeon Uma equipe de 45 pessoas trabalha em cada episódio de "Bob Esponja"
|
"Nós sabemos que as crianças têm apetite por coisas novas; sempre estamos em uma missão para levar a elas coisas novas. Mas nós também sabemos que uma das coisas que as fazem retornar e querer mais é ter personagens reais com os quais elas podem se conectar emocionalmente", disse Cyma Zarghami, presidente da Nickelodeon e chefe da MTVN Kids e Family Group, em uma entrevista com a Worldscreen. "Damos muita atenção à história e aos personagens. Bob Esponja surgiu num momento no qual as pessoas pareciam precisar realmente de um personagem otimista ao qual se juntar".
O resto é uma história de comédia. "Bob Esponja" vem arrebatando críticas de entusiastas desde então. Nicole Parker, diretora sênior de comunicações da Nickelodeon e da Nicktoons Network, disse que, mesmo após quatro temporadas bem sucedidas, Hillenburg analisa cada programa para se certificar que os roteiros permanecem fiéis a sua visão original.
Como funciona o processo de produção do Bob Esponja Calça Quadrada
O editor de textos, Steven Banks, e a coordenadora de redação, Melissa Webster, ambos nos escritórios da Burbank da Nickelodeon, onde "Bob Esponja Calça Quadrada" é produzido, conversaram conosco sobre como eles criam um programa do início ao fim.
"Do início ao fim, são necessários dez ou onze meses para criar um episódio de onze minutos de duração", disse Webster. "Os escritores apresentam premissas e esboços para as histórias, mas eles não escrevem o roteiro. Suas idéias para as histórias devem então ser submetidas à Network para aprovação. Assim que uma premissa é aprovada, ela é encaminhada aos diretores de storyboard, que escrevem os diálogos e desenham todas as figuras."
"Esse é um programa orientado por imagens", disse Banks. Em outras palavras, os storyboards são seguidos pelos diálogos, ação e efeitos sonoros. Antes do estágio do roteiro, porém, Banks e os três escritores que trabalham sob sua supervisão devem criar histórias e "contá-las" ou apresentá-las ao produtor co-executivo, Paul Tibbitt.
"É bastante desafiador apresentar 40 histórias diferentes por temporada. Cada programa exibe duas histórias. As quatro temporadas nas quais o programa está no ar totalizam 160 histórias diferentes", disse Banks. "Uma das coisas que faz o Bob Esponja dar tão certo é o fato de que não há muitos personagens para se acompanhar. Isso, porém, também é o que torna mais difícil criar sempre novas histórias".
Assim que os roteiros são concluídos e aprovados, são enviados para a Coréia, onde a animação é realizada. "Quando a animação é concluída, ela é devolvida para nós, e Paul Tibbitt decide onde a música deve ser acrescida e onde os efeitos sonoros se encaixam. Ele entrega o desenho a Nick Carr, que seleciona a música. Os efeitos sonoros são acrescidos por último, a mixagem final é feita, e o programa é finalizado", disse Banks.
Na próxima seção, apresentaremos os personagens e as vozes talentosas que dão vida a eles.
Neste artigo
1.
2.
O processo de produção do Bob Esponja Calça Quadrada
3.
Para citar corretamente este artigo do HowStuffWorks por favor copie e cole o texto abaixo:
Linda Williams Aber. "HowStuffWorks - Como funciona o Bob Esponja". Publicado em 11 de outubro de 2006 (atualizado em 20 de junho de 2008) http://criancas.hsw.uol.com.br/filme-bob-esponja1.htm (24 de novembro de 2009)