Dilemas da direção de 'Bee Movie - A História de uma Abelha'

Os diretores Simon J. Smith e Steve Hickner, que trabalharam juntos na produção de "Shrek 4-D" da Universal Studios, chegaram ao projeto em julho de 2004 e o reproduziram com Seinfeld desde o início. "Ele não sabe muito bem de onde as idéias vêm, e nos divertimos muito com ele", afirma Smith. "Ele trouxe um padrão muito alto, o qual ele queria manter. O melhor de tudo sobre o fato de Jerry ser o escritor, o produtor e fazer parte do elenco era que poderiamos desenvolver as coisas bem rápido. Podíamos reescrever algo em uma tarde, o que normalmente levariam seis semanas."

John Clifford/DreamWorks Animation L.L.C. Matthew Broderick e Jerry Seinfeld no estúdio de gravação

Ter Seinfeld participando ativamente e sempre presente - freqüentemente ele vinha de Nova Iorque (em inglês) - revelou-se importantíssimo, especialmente no estúdio de gravação. Para os outros atores, "ter um ator trazendo o melhor de si motivou a todos" diz Smith. "Teríamos o tipo de atuação que normalmente teríamos em um set. Os primeiros seis meses foram um aprendizado difícil para Jerry, mas, depois, ele podia encarnar Barry com um pressionar de botão, e isso motivava a todos."

A aparência e a personalidade Seinfeldiana de Barry desenvolveram-se organicamente, diz Smith. "Nós fotografamos as cenas de referência quando gravamos as vozes, e chegou um ponto em que começamos a ver Jerry em Barry - é exatamente a maneira em que o personagem se desenvolve. Quando Jerry começou a incorporar o personagem, ele se tornou Barry, e os animadores ajudaram a unir a atuação com a imagem."

Imagem cedida por:
DreamWorks Animation LLC.

Elenco Barry B. Benson ...........................JERRY SEINFELD Vanessa ......................................RENÉE ZELLWEGER Adam Flayman............................. MATTHEW BRODERICK Layton T. Montgomery..... .............JOHN GOODMAN Zé Picada.................................... CHRIS ROCK Ken............................................. PATRICK WARBURTON Janete Benson.............................. KATHY BATES Martin Benson............................... BARRY LEVINSON Trudy............................................ MEGAN MULLALLY Buzz............................................ LARRY MILLER Lou Lo Duca.................................. RIP TORN

Devidamente vestido em preto e amarelo, Barry não é real nem completamente estilizado. "Queríamos que o design dos personagens ficasse entre os dois extremos", afirma Smith. Precisamos de 800 designers para finalizar sua aparência. A florista Vanessa, personagem de Renée Zellweger, enfrentou diferentes problemas - segundo Smith, rostos e formas femininas são difíceis de serem reproduzidos. Mas, a grande jogada foi colocar a pequena abelha e a humana Vanessa no mesmo universo.

"Representar essas cenas foi um dos grandes desafios. Queríamos que a relação com uma florista tivesse intimidade, porém não teríamos uma segunda chance. E tínhamos que estabelecê-la sem ângulos estranhos à câmera."

Também foi necessário dimensionar problemas no design dos ambientes do filme. "Tínhamos dois mundos inteiros, o mundo humano e o mundo da colméia, cada um com detalhes suficientes para superar o outro", diz Smith. Unir esses mundos quando as abelhas se aventuram fora da colméia multiplicou o fator de dificuldade.

Imagem cedida por:
DreamWorks Animation LLC.

"As abelhas ficam muito próximas às lentes da câmera, voando pelo espaço humano a 320 km/h para obter as composições exatas, ficando o ajuste da câmera muito difícil", conta Smith. "Há uma cena em que vemos o lado oposto do Central Park com abelhas voando com as pipas. Essa seqüência demorou nove meses para ser finalizada."

Na página a seguir, o supervisor de animação do filme vai nos contar porque essa seqüência demorou tanto tempo.

Trailer Park Jerry Seinfeld criou vários trailers promocionais para "Bee Movie - A História de uma Abelha" que tentaram ilustrar, por meio de trapalhadas e caos, o motivo pelo qual ele trabalhava melhor com um filme animado. "Eu pensei, e se fôssemos tão tolos a ponto de tentar torná-lo real? Seria muito ruim?'" diz ele. "Então, criamos essa história engraçada sobre como fizemos dele um desenho animado." Seinfeld parece particularmente ridículo com uma enorme fantasia de abelha, assim como Chris Rock como um enorme mosquito, sendo torturado pela água de um enorme pára-brisa. Seinfeld diz que deve um grande favor a Rock: "Eu não sei como vou pagá-lo por isso."